Followed the tutorial in the main post? Click on > Poke-Farm-QoL.user.js and then on raw. TamperMonkey will give you an promp asking if you would like to install the script. If you don't get a prompt (unlikely) then you copy the script and paste it in a new tampermonkey script and you save it.

I really just cannot tap on Poke-Farm-Qol.user.js It just will not let me. should i be on a computer?

yes, only works on pc as far as I know.

But, like, it'll come up when you click on a Pokemon in the shelter before you adopt it? (Unless you're talking about just the area below where the Pokemon/eggs are in the shelter. In that case I understand)

yeah, the dev can't open up that tooltip unfortunately. it would be taking user interaction away

oof maybe there could be liek a seperate pokemon gender/egg search thingy(shelter) ex:i need some male ralts, female pikachu, and houndour eggs. would there be a way to do all that seperatly? (oh also could there be liek a form search? like orthrus, large sized gourgeist, flabebe colors, maravol, etc?)

I too would like specific gender searches on each pokemon if possible, i.e. I would want to look for female combee and not bother with males but either gender eevee.

For some with gender differences (such as female pikachu/bidoof/etc), I would suggest uploading the picture into the image search until such a thing is implemented.

oof i didnt think about that^^ how would u get the sprite though(mainly for fakemon(like orthrus)?)

Uhh, I believe the field data is the same as shelter data, but let me check! EDIT: Yep, they're the same! I don't use the image search so I don't know how well it works, but clicking on pokemon in your field to get the image should work. They have the same URL