Single post in Quality of Life changes [UserScript]

That's actually really weird behavior. But it's because you've unchecked all the gender boxes, if you check them all again it should highlight correctly.