Single post in PokéDex errors

Very niche error that may not be fixable/repeatable: Evolving a PF1 transfer quilava into a hisuian typhlosion doesn't register hisuian typhlosion into the pokedex. Even though he's in my own boxes, from my perspective Blaze's species is listed as "Unknown!"