Single post in Guide to sending and receiving trades/gifts

To add to what NoUserNameHere said, just make sure that the evolution does not require you to trade with another Pokémon. For example, Karrablast needs to be traded with a Shelmet in order for it to evolve. In this case, gifting will not work. But anything that just needs to be traded will be perfectly fine as gifts.