Single post in Quality of Life changes [UserScript]

@sojussimblr and @Nekyasai I was able to use the "Sort on Types" button and see the correct sorting. To help me track down the problem, could either of you go through the troubleshooting steps in my first post? Easiest way to get back there is to go through the link to my post from the very first post in this thread. Thank you :)