Single post in Wonder Trading [WIP]

I sent a Pokemon through a day or so ago (A Swirlix, I believe) and I never got anything in return. It says I have no Pokemon set up, and the system never sent me a message telling me to collect anything. Does this happen sometimes?