Single post in Customizable usernames
Forum Index > Core > Suggestions > Rejected > Customizable usernames >
In the toggle option on user's profiles, or the three lines button, it would be there as 'customize user's name' or something of the sort.
Then in a box, it will let you change the user's username into a nickname you've chosen for the user
If that makes sense-